能楽プリズム〜日仏2ヶ国語による古典芸能へのいざない〜小鼓方観世流岡本はる奈さん主宰のお会にて舞囃子『班女』の地頭と一調『放下僧』の謡をさせて頂きます。
フランス人アーティスト マリージョゼ・メドゥビエルさんの作品が彩る空間にて披露致します。
日仏2か国語での解説付きという異色の公演です。

2ヶ国語による能のお話 舞囃子『班女』、一調『放下僧』
2021年に始まったフランス語による能楽ワークショップも３回目となりました。
今回は能の人気曲『班女』と中世の空気を体感できる『放下僧』を取り上げます。
観て・聴いて・感じて・能楽師によるフランス語解説つき（邦訳あり）の異色の能楽イベント。
様々な流派のシテ方・お囃子方による多彩な舞台をお楽しみください。

【番　組】　
舞囃子『班女』シテ：村岡聖美
一調 『 放下僧 』　謡：柏崎真由子　小鼓：岡本はる奈

2023年2月5日（日）　開演：14時（開場：13時30分）
於：六本木ストライプハウスギャラリー　

入場料：3,000円（全席自由席30席）

お問合せ：岡本はる奈
tel 03-5941-3527(不在時留守電対応)
 mail naruhaokamoto@yahoo.co.jp

”Le noh~Reves les yeux ouverts~”Écoutons ,regardons et sentons les différents styles du théâtre Nôh .
Bonjour à tous ! Je suis musicienne dans le théâtre Nôh .
Cette fois , nous vous parlerons de ce monde et de ses trois instruments de musique .
Puis nous vous interprèterons : “Hanjo” et” Hôka-zo” de la façon
“Maebayashi (danse et musique )” ,et ” Itcho (percussion et chant )”

Dimanche 5 février 2023  à 14 h 00
Au 1er sous sol de “ STRIPED HOUSE GALLERY”
adresse 〒106-0032 Tokyo, Minato City, Roppongi,5 Chome-10-33

TARIF ￥3,000
Réservation :Haruna Okamoto /mail :naruhaokamoto@yahoo.co.jp